Nove studiosi italiani e stranieri si ritrovano in queste pagine per una rassegna di ricerche corpus-based a partire dai corpora VALICO e VINCA.
Ideale continuazione degli studi raccolti nel 2009, questo volume completa il quadro descrittivo tracciato nella presentazione monografica dei corpora e del portale www.valico.org (2017)., riempiendolo di contenuti e riflessioni sulle varietà di apprendimento della lingua italiana.
Tra gli argomenti trattati a partire da VALICO troviamo apsetti semiotici degli stimoli iconici, questioni di interferenza dalle L1 (con particolare riferimento ad arabo, russo, inglese), riflessioni metalinguistiche che testi paralleli a confronto; VICA è invece la base per un'analisi della morfologia alternativa e per uno studio sulle caratteristiche enunciative dei racconti orali elicitati a partire dalle stesse vignette usate per far produrre i testi scritti.