Il volume raccoglie gli atti del Corso di Formazione rivolto agli insegnanti russi di lingua italiana, svoltosi a Mosca nell'anno scolastico 2008/2009. La collaborazione di importanti pedagogisti e studiosi italiani e russi, che hanno partecipato alla prima iniziativa del genere in Russia, conferma l'interesse per l'insegnamento e la diffusione della lingua italiana e, al tempo stesso, la necessità, sul piano istituzionale di dare risposte concrete e qualificate ai bisogni di formazione dei docenti.