L'italiano della matematica, fisica e chimica è un volume costituito da 12 unità, dedicato all'analisi e all'apprendimento del linguaggio delle discipline scientifiche attraverso differenti tipologie di attività. I destinatari hanno un livello di competenza linguistica B2 e sono studenti stranieri che intendono iscriversi alle facoltà scientifiche italiane come Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali e Ingegneria (ad esempio gli studenti del progetto Marco Polo) o studenti in mobilità interuniversitaria (Programmi Erasmus, Tempus, Leonardo). Il volume intende affinare le abilità legate allo studio, come la presa d'appunti, la schematizzazione, la lettura di tabelle e grafici, l'esposizione e la sintesi di testi scientifici. Pertanto, i testi su cui si incentrano le unità rimandano all'ambito accademico e sono sia estratti di manuali sia esempi di lezioni. Corredano il volume un'Appendice, in cui sono trascritti i testi delle registrazioni, le Chiavi e un CD Audio.