Il manuale costituisce uno strumento di supporto per i corsi di italiano a cui hanno accesso gli stranieri detenuti negli istituti penitenziari del nostro Paese.
Sono presentate le situazioni comunicative più comunemente vissute relative sia alla vita nel penitenziario che alla vita fuori dal carcere, in linea con i principi che caratterizzano le attività rieducative destinate ai reclusi nel territorio italiano.
Il percorso didattico proposto conduce l'apprendente ad acquisire gli atti comunicativi e le strutture basilari per interagire con i vari ambiti del carcere (personale, sociale, burocratico, giuridico, lavorativo ecc.), con particolare attenzione allo sviluppo delle abilità scritte, che rivestono grande importanza in questo specifico settore.
Il manuale è diviso in 7 moduli corrispondenti a vari temi: la propria persona, la famiglia, lalimentazione, il corpo e la cura della persona, lo studio, il lavoro ecc.
Il testo è completato da un glossario e un'appendice grammaticale.